'이왕이면' vs '기왕이면' 차이

 

'이왕이면'과 '기왕이면'.

 

이 표현에서 다른 글자는 유일하게 첫 글자 '이'와 '기'입니다.

 

'이'는  ‘이미 이(已)’자이고,

'기'는 ‘이미 기(旣)’자라 동일한 단어 같지만

이 둘은 상황에 따라 약간은 다르게 쓰이죠.

 

 

☑️ 이왕이면

(已往 : 이미 이, 갈 왕)

ㆍ의미 : 어차피 그렇게 할 바에는

현시점부터 미래의 상황을 나타낼 때 '이왕이면'을 사용.

 

예문)
- 이왕이면 친환경 제품을 이용해 보세요.
- 이왕이면 지역 특산물을 이용합시다.
- 이왕이면 마음에 드는 것으로 고르십시오.
- 이왕이면 다홍치마.
- 목돈 들어도 이왕이면 넓은 집으로 이사하자.
- 이왕이면 더 큰 차를 사자.
- 이왕이면 1등을 목표로 하는 게 어때?

 

 

 

 

☑️ 기왕이면

(旣往 : 이미 기, 갈 왕)

ㆍ의미 : 어차피 그렇게 된 바에는

이미 지난 시점부터 미래의 상황을 나타낼 때 '기왕이면'을 사용.

 

예문)
- 휴가를 근사하게 보내기로 했으니 기왕이면 제주도보다 동남아로 가는 것도 좋을 텐데.
- 기왕이면 싼 음식으로 주문하지.

 

 

 

기왕 여기 왔으니 이왕이면 맛난 거 먹자!

머리 아포...

 

 

 

다른 맞춤법과 다르게

'이왕이면'과 '기왕이면'은 크게 구분하지 않고 사용하고 있는 거라

거의 의미가 동일하다고 생각하셔도 됩니다.

 

굳이 다르게 쓰고 싶다면,

 

🔊 '이왕이면'

= 현재 그렇게 되어있지는 않았으나 

앞으로 그렇게 할 상태에서의 선택

 

🔊 '기왕이면'

= 현재 그렇게 된 상태에서 선택

 

이 정도로 알고 계심 될 것 같네요 ^ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ^

 

 

🔖 다음 포스팅으로 추천해요!

틀리기 쉬운 맞춤법 다행이vs다행히 쉽게 구분하기

한글 사랑 국어 접속사 정리

맞춤법 ‘채택’ VS ‘체택’

 

놀러 와주셔서 감사합니다 🐾